редкая, но нежная тварь ....
26.04.2010 в 14:06
Пишет  Kellana:

Ностальджи...
Какой сегодня длинный день…
Вот, спрашивается, зачем я встала ни свет не заря, если не собиралась ехать с родителями? Нет же, не имется, сна ни в одном глазу. В итоге проводила родителей в путь (няяяя четыре дня дома одна буду) и слонялась по квартире без цели и без дела. Чтобы чем-то себя занять, воспользовалась проверенным способом: зеленый чай и аниме. Откопала в дальних закоулках шкафа диск "Бродяга Кеншин", запись с СТС. ОМГ, как это можно было смотреть вообще? Как я это смотрела и даже наслаждалась просмотром? "Самурай Икс", полный дубляж. О ужас! Кори, Кенси – это ладно, то, что имена перековеркали еще можно стерпеть. Ладно, я даже могу принять вставки вроде "Я люблю тебя, Кори!", которых там и в помине не было. Пусть... Но боевые крики – это, это, это… Десять первых серий я просто ухохатывалась над тем, как наши продублировали звуки. Смотреть дальше сил просто не было и я закачала несколько серий из интернета. Первая мысль: «Няяяя, субтитры! Родные японские голоса!»
Посмотрела свою любимую серию, битву Кенсина и Сайто (помните, один из Синсенгуми). Обожаю эту схватку и то, как показали его, Хитокири Баттосая, постепенное пробуждение. Помнится, при самом первом просмотре, именно благодаря этой серии я и начала смотреть это аниме (случайно наткнулась на серию по ТВ). Вообще, думаю история с Сисио – самая интересная часть в аниме. Дальше начался уже полный бред.
Следом поставила ОВЫ, 1-ю и 2-ю, по очереди. Сидела с улыбкой от уха до уха. Все же ОВЫ бесподобны. Убрали юмор, добавили драматизма, исправили недостатки аниме. Да и рисовка восхитительна.
А еще только два часа дня.
Сегодня будет длинный день…




URL записи